What a major exchange hack means for customers, what the Binance case shows, and how to limit how much depends on any one company.